久久精品国产亚洲AV无码麻豆,午夜无码乱码在线观看,939W78V78W乳液永久W,亚洲日韩成人无码不卡

安徽翻譯公司
首頁
關(guān)于我們
公司簡介 公司團(tuán)隊 公司資質(zhì) 保密協(xié)議
產(chǎn)品與服務(wù)
本地化服務(wù) 資料翻譯 法律文件翻譯 證件認(rèn)證翻譯 視頻翻譯 同聲交傳 外派翻譯
翻譯行業(yè)
制造業(yè)翻譯 通信信息化翻譯 法律翻譯 移民與投資翻譯 銀行金融翻譯 醫(yī)學(xué)翻譯 其他行業(yè)翻譯
質(zhì)量承諾
翻譯項目流程 譯員介紹
新聞中心
行業(yè)新聞 學(xué)習(xí)中心 翻譯咨詢
成功案例
聯(lián)系我們

咨詢熱線:

0551-62889143

新聞中心

行業(yè)新聞 學(xué)習(xí)中心 翻譯咨詢

Doctor和physician的區(qū)別以及使用場景
發(fā)布日期:2025/4/7 9:19:37

 

在醫(yī)療行業(yè)和日常用語中,doctor 和 physician 這兩個詞經(jīng)常被混用,但它們的含義和應(yīng)用場景其實(shí)存在一定差異。

核心區(qū)別

1. 定義范圍:

- Doctor:泛指所有獲得博士學(xué)位者(醫(yī)學(xué)博士MD/哲學(xué)博士PhD等),在醫(yī)療領(lǐng)域指各類醫(yī)生

- Physician:特指從事內(nèi)科診療的醫(yī)生


2. 使用場景:

- Doctor:日常通用,適用于所有醫(yī)療場合

- Physician:正式醫(yī)療場合,強(qiáng)調(diào)內(nèi)科專業(yè)


3. 包含關(guān)系:

- 所有physicians都是doctors

- 但并非所有doctors都是physicians(如外科醫(yī)生是doctor但不是physician)


使用建議

- 日常交流用"doctor"(如:"I'm going to see the doctor")

- 正式醫(yī)療文書用"physician"(如:"Consult your physician before taking this medication")

- 外科醫(yī)生稱"surgeon"而非"physician"

記憶技巧

把"doctor"想象成"醫(yī)生"的總稱,而"physician"是其中專攻內(nèi)科的"內(nèi)科醫(yī)師"。就像"水果"和"蘋果"的關(guān)系,所有蘋果都是水果,但水果不只有蘋果。


威爾思是一家專業(yè)的法律翻譯公司,可以為客戶提供法律、商務(wù)、通信、醫(yī)學(xué)、金融、財務(wù)等專業(yè)相關(guān)的翻譯服務(wù),以及配套的各種譯文與原文相符公證服務(wù)。

威爾思翻譯服務(wù)
WELLTHINK TRANSLATION SERVICE


威爾思商務(wù)服務(wù)有限責(zé)任公司(中國)

業(yè)務(wù):翻譯
地址:合肥市包河區(qū)大摩華爾街生活廣場4棟2508
電話:0551-62889143
手機(jī):13866749102 (全天客服)
電郵:info@wwechina.com

WELLTHINK AUSTRALIA (澳洲辦公室)

業(yè)務(wù):翻譯/法律咨詢/教育
地址:63 Hall Street, Sydney, NSW 2026 AUSTRALIA
電話:+61 2 9130 7580 (悉尼)(Mr. Daniel)
電郵:lee@wwechina.com


版權(quán)所有:合肥威爾思商務(wù)服務(wù)有限責(zé)任公司   備案/許可證號:皖I(lǐng)CP備2021007940號-2
技術(shù)支持:衛(wèi)來科技「主營:網(wǎng)站建設(shè)/優(yōu)化推廣/系統(tǒng)定制/運(yùn)營維護(hù)/域名及服務(wù)器」